Not possible I'm afraid.
It would be completely against both human nature and the virus's nature.
We are social creatures. We cannot live like this. We cannot. Our entire society across the world is based upon trade and commerce and always has been. "Adapting" makes that impossible. You would he talking about the end of society as we know it. I don't want to be overly dramatic, but how long can society function with the shops shut or at limited capacity? It can't.
But equally, the virus isn't going to respect basic social distancing. We "adapted" in the summer, still in ways that our economy could not survive with long term. And the virus roared back. It grows exponentially so there is little possibility that there is any adaptive balance we could strike while maintaining current human society.
The only option is to more or less eliminate it all together, which China seems to have done to a large extent.
Or we will just have to let people die. Horrible, but we are going to reach the point where we just have to accept that this virus will kill lots of us, like smallpox, Yrsinia Pestis, diphtheria, etc. We accepted that life might be short then; that is how humans have always settled it. We might have to just die in numbers until eventually those with natural resistance dominate the gene pool or the virus adapts to kill all of us