I reckon Kodj has been putting in a shift even when played out wide. In fact he's not a traditional front-man, not even in his very good first season with us; he quite often drifted out wide. He's strong and can force his way past defenders.
The wide positions are between Bolasie, El Ghazi, Kodjia and Albert, with Albert currently out for a bit, and Bolasie not yet ready to play 90 minutes. Kodjia is a valuable asset even in those positions, and he will have opportunities to drift inside in attack.