While certainly a good player he's far from irreplaceable, as shown by arguably two of our best performances this season with Evans in the more advanced midfield role - a position that I think far better suits him than alongside Morsy.Don't understand people saying they don't care if Powell stays or goes. 7 goals and 7 assists is still miles more goal contributions than any other player this season, and he's missed half of it injured! Obviously he's probably not staying anyway but he's still by far our most valuable and effective attacking player
Looking at the stats beyond goals and assists his pass accuracy is the lowest of any of our midfielders who have completed 90 minutes, his chance creation stats are average (0.9 per game vs average of 0.96 but this is dragged down by Callum Connolly's woeful stats) and he has average conversion rate of his shots into goals. Nothing in his stats leaps out to say he's indespensible to the team.
Even just looking at goals and assists Massey has a better strike rate than Powell and his assist rate is only slightly better than Jacobs. There is every chance that had someone else played in Powell's role all season - e.g. Evans, they may actually have better stats.
Powell has not been the problem or the solution this season though. The problem throughout has been the strikers, we have consistently been the profligate attackers in the league. If we can get a finisher that will work in Cook's style then it would make a huge difference. It's just a shame they are normally so damned expensive! Garner, Grigg, Clarke and Vaughan all share blame with the defence for some of the poor results where we have been dominant but lost.