Going to stick my neck out and disagree and say although the game was poor, we did more than enough to finish a poor Reading team by 2 goals minimum, but our finishing was awful, too many being wide or too easy for their keeper.
I don't fully understand your square pegs in circle holes analogy as there was only 1 player in the wrong position and that was Naismith who had a good first half, but he is never a left back, he's defensively naive. As for Byrne he was initially a right winger, it wasn't until we kept playing him at right back which upset him and we then sent him to Charlton who also kept playing him in right back so he just accepted it and adapted. We also had 5 of our main 11 injured, 1 of which just got back today and now we may even have Powell injured. These run of fixtures will be vitally important if we want to survive which is our main aim remember.
Windass and Morsy were poor with Gibson not far behind. I don't know what to say about Walton, can't say he had a bad game because he practically had nothing challenging him except 1 good save mid way through the 2nd half. But not coming out to collect the ball and time wasting late in the game was poor. Reece James again was great up front but was a bit shaky in defence. Powell was good but should have finished his chances along with Burn and Kipre, apart from that it was just a mediocre performance against a very poor Reading who really gained a point today Overall it wasn't the worst home performance (a back handed compliment I know), I'd say Leeds, Hull and Bristol were far worse, a points a point but we really did lose out on an easy win.