I would have thought that the 4 / 5,000 supporters walking around wearing your logo on their chest was one of the bigger upsides for brands in our league. So, for the replica kit to not have the sponsor on, the Imps would earn less money.
I do agree that they can detract from the aesthetic...